INTERPRÉTATION

INTERPRÉTATION se dit tantôt d'une traduction accompagnée d'explications et d'élucidations tantôt de cette élucidation même. Ce sont surtout les lois et les livres sacrés qui requièrent l'interprétation. Pour les premières on dé= signe ce travail du mot môme d'interprétation pour les seconds on emploie souvent ceux à!herméneutique et d'exégèse. Voy. ces mots. Interprétation des conventions. Le Code civil (art. 1156-66) a tracé les règles à suivre dans l'interprétation des clauses ambiguës. Lorsqu'une pareille clause se trouve dans une convention on doit rechercher quelle a été la commune intention des parties contractantes plutôt que de s'arrêter au sens littéral des ternies. On doit plutôt entendre cette clause dans le sens avec lequel elle peut avoir quelque effet que dans le sens avec lequel elle n'en pourrait produire aucun. Les termes susceptibles de deux sens doivent être pris dans le sens qui convient le plus à la matière du contrat. Ce qui est ambigu s'interprète par ce qui est d'usage. On doit suppléer dans le contrat les clauses qui sont d'usage quoiqu'elles n'y soient pas exprimées. Toutes les conventions s'interprètent les unes par les autres en donnant à chacune le sens qui résulte de l'acte entier. Dans le doute la convention s'interprète contre celui qui a stipulé et en faveur de celui qui a contracté l'obligation etc. INTERPRÉTATION Prochainement des photos et des images en ligne Voici la définition du mot INTERPRÉTATION